Nije bilo načina da se ubaci neko unutra, da se infiltrira.
Jeg var aldrig kommet ind i Boet.
Dobro, to je jedan od načina da se to posmatra.
Sådan kan man godt opfatte det.
Nema drugog načina da se ovo kaže...
Der er kun én måde at sige det på.
Dok god sam ja živ, možeš spasiti svoje prijatelje, ima načina da se izvučeš.
Så længe jeg lever, kan du redde dine venner. Du har fundet en udvej.
Osim toga, ima li boljeg načina da se učvrsti solidarnost od showa vjere prema jednokratan neprijatelja?
Turisterne elsker en fest. Man styrker vel sammenholdet, ved at vise en tidligere fjende tillid?
Počinju baš kao 17 kamila - nema načina da se reši.
De starter som 17 kameler -- ingen måde at løse dem.
I jedan od načina da se sa tim izborimo jeste otupljenje ranjivosti.
Og en af måderne vi håndterer det på er at vi bedøver sårbarhed.
Entropija se povećava jer jednostavno ima mnogo više načina da se postigne visoka nego niska entropija.
Grunden til, at entropi stiger, er simpelthen fordi, der er mange flere måder at have høj entropi end at have lav entropi på.
Boltcman je objasnio da ako se krene od niske entropije, prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
Boltzmann forklarede, at hvis man starter med lav entropi, er det meget naturligt for den at stige, fordi der er flere måder at få høj entropi på.
Postoji hiljade načina da se povežemo sa drugima i oni su univerzalni.
Så der er altså tonsvis af måder vi kan forbinde os med andre mennesker, og det synes at være universelt.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
lige så, hvis jeg slapper for meget af med at tale til jer, så kan jeg på ingen måde fokusere på boldene.
Nemoj mi reći da to boli manje od polomljene kosti, da je život u osami nešto što hirurzi mogu da odstrane, da nema načina da se razvije; postoji način.
Sig ikke, det gør mindre ondt end et brækket ben, at et indgroet liv er noget kirurger kan skære væk, at det ikke kan metastasere; det gør det.
Prosto nema načina da se izbegne Njutnov treći zakon.
Der er bare ikke nogen vej uden om Newtons tredje lov.
To izgleda nekako uobičajeno, ali razmislite o tome kako u stvarnom životu, ako smo u konverzaciji i hoćemo da promenimo temu, ima načina da se to uradi elegantno.
Det virker meget jordnært, men tænkt over det i det virkelige liv, hvis vi har en samtale og gerne vil skifte emnet, Det er måder at gøre det yndefuldt på.
Drmusanje ovih zona bliskosti je jedan od načina da se misli o nepoznatosti i to je problem sa kojim se danas suočavaju ne samo pojedinci nego takođe i organizacije, organizacije koje pokušavaju da prigrle nove prilike.
så at skubbe denne komfort zone er en måde at tænke på fremmedhed og det er et problem, ikke kun mødt af individer i dag, men også af organisationer, organisationer, der i stort omfang forsøger at omfavne nye muligheder.
Postoji mnogo načina da se izda partner: prezrenjem, zanemarivanjem, ravnodušnošću, nasiljem.
Der er mange måder, vi bedrager vores partner på, med foragt, med forsømmelse, med ligegyldighed eller vold.
Seksualna izdaja je samo jedan od načina da se povredi partner.
Seksuelt bedrag er bare én måde at såre en partner.
Postoje dva načina da se tome pristupi, da se dokaže.
Der er to måder at se på dette her, at bevise det på.
Pa, zapravo ih ima šest. Dva su načina da se bude orijentisan na sadašnjost.
Altså, der er faktisk seks af dem. Der er to måder at være nutidsorienterede.
Dva su načina da se bude orijentisan na prošlost, dva načina za budućnost.
Der er to måder at være fortids-orienterede, to måder at være fremtid.
Jer je poverovala da nema drugog načina, da se otkoči ono što se u to vreme zvalo zakočenom demokratijom. Italija, zemlja kojom je vladala ista partija već 35 godina bila je poprište oružane borbe.
Fordi hun troede at den eneste måde at fjerne blokeringen, som på tidspunktet, var kendt for at være et blokeret demokrati Italien, et land styret af det samme parti i 35 år var gruppens konflikt.
0.80009984970093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg var aldrig kommet ind i Boet. 